What does the Greek word "tetelestai" mean?
Literally translated the word tetelestai means, “It is finished.” The word occurs in John 19:28 and 19:30 and these are the only two places in the New Testament where it occurs. In 19:28 it is translated, “After this, when Jesus knew that all things were now completed, in order that the scripture might be fulfilled, he said, ‘I thirst.’” Two verses later, he utters the word himself: “Then when he received the sour wine Jesus said, ‘It is finished,’ and he bowed his head and gave up his spirit.”
The word tetelestai was also written on business documents or receipts in New Testament times to show indicating that a bill had been paid in full. The Greek-English lexicon by Moulton and Milligan says this:
“Receipts are often introduced by the phrase [sic] tetelestai, usually written in an abbreviated manner...” (p. 630). The connection between receipts and what Christ accomplished would have been quite clear to John’s Greek-speaking readership; it would be unmistakable that Jesus Christ had died to pay for their sins.
This t shirt is a great conversation starter! This short sleeve t shirt fits like a well-loved favorite, featuring irresistibly soft cotton poly blend and scoop neck.
- Lightweight and comfy unisex fit, most men tell us they run "true to size". For ladies we recommend sizing down for a womens fit or staying with your size if you plan to tuck or tie.
- Lightweight and breathable tri-blend material, with a straight hem.
- Designed, cut and heat pressed in-store with permanent vinyl
Material: 50% polyester, 37.5% cotton, 12.5% rayon,
Features: Side-seamed. Retail fit. Unisex sizing.
Made to order product: Please allow 5-10 business days for delivery or in store pickup. Please note that we do not keep these colors in stock in the store, it will take the blank shirt a minimum of 2-3 business days to arrive at the shop and then from there, we will cut, prepare and press the design onto the shirt. Thank you for understanding!
What does the Greek word "tetelestai" mean?
Literally translated the word tetelestai means, “It is finished.” The word occurs in John 19:28 and 19:30 and these are the only two places in the New Testament where it occurs. In 19:28 it is translated, “After this, when Jesus knew that all things were now completed, in order that the scripture might be fulfilled, he said, ‘I thirst.’” Two verses later, he utters the word himself: “Then when he received the sour wine Jesus said, ‘It is finished,’ and he bowed his head and gave up his spirit.”
The word tetelestai was also written on business documents or receipts in New Testament times to show indicating that a bill had been paid in full. The Greek-English lexicon by Moulton and Milligan says this:
“Receipts are often introduced by the phrase [sic] tetelestai, usually written in an abbreviated manner...” (p. 630). The connection between receipts and what Christ accomplished would have been quite clear to John’s Greek-speaking readership; it would be unmistakable that Jesus Christ had died to pay for their sins.
This t shirt is a great conversation starter! This short sleeve t shirt fits like a well-loved favorite, featuring irresistibly soft cotton poly blend and scoop neck.
- Lightweight and comfy unisex fit, most men tell us they run "true to size". For ladies we recommend sizing down for a womens fit or staying with your size if you plan to tuck or tie.
- Lightweight and breathable tri-blend material, with a straight hem.
- Designed, cut and heat pressed in-store with permanent vinyl
Material: 50% polyester, 37.5% cotton, 12.5% rayon,
Features: Side-seamed. Retail fit. Unisex sizing.
Made to order product: Please allow 5-10 business days for delivery or in store pickup. Please note that we do not keep these colors in stock in the store, it will take the blank shirt a minimum of 2-3 business days to arrive at the shop and then from there, we will cut, prepare and press the design onto the shirt. Thank you for understanding!
